Avui, dia 31 de març de 2011, els alumnes de l'aula d'acollida hem anat a veure el mercat municipal de Ripollet. L'experiència ens ha servit per posar en pràctica el que hem après a l'aula. És a dir, hem practicat la llengua catalana en una situació real. Realment hem vist que el que fem a classe ens serveix! I hem vist que més o menys tothom s'ha defensat per parlar.
La tutora us felicita per la feina feta! Properament penjarem les fotos...
SORTIDA AL MERCAT MUNICIPAL on PhotoPeach
Treball posterior. Cacera del tresor.
RUIXAT DE LLETRES
dijous, 31 de març del 2011
La gent normal.Manel.
LA GENT NORMAL
S’havia estat cultivant per Grècia
i havia après que és taaant important viatjar…
I jo…, jo me l’escoltava i deia: sí-sí, sí-sí, està clar…
Son pare acumulava grans riqueses… I vaig dir:
caram, en aquest cas, si us plau, anul·li la cervesa
i posi’ns…, posi’ns el vi car. Li va semblar genial.
Va fer un glopet, em va mirar i va dir:
Vull viure com viuen els altres.
Vull fer les coses que fa la gent normal.
Vull dormir amb qui dormen els altres, t’estic parlant
de ficar-me al llit amb gent normal com tu.
I assumint…, assumint aquell paper, vaig dir:
Bé, veurem què s’hi pot fer.
Vaig passejar-la pel mercat del barri.
Em va semblar un escenari adequat, per començar…
Vaig dir: d’acord, ara fes veure que no tens ni un duro…
I va riure, i va dir: ai quina gràcia,
que boig estàs, ets mooolt divertit…!
Doncs, francament, maca, no em sembla
que ningú estigui rient aquí.
Ja t’ho has pensat bé això de…
Viure com ho fan els altres,
veure les coses que veu la gent normal,
dormir amb qui dormen els altres,
ficar-te al llit amb gent normal com jo…
I ella no…, no entenia res… I m’agafava del braceeeet!!!
Comparteix pis amb estranys, busca una feina formal,
puja al metro pels matins, ves al cine alguna nit.
Però igualment mai entendràs, el que és ‘nar passant els anys,
esperant la solució, que s’emporti tanta por.
No… tu mai viuràs com viuen els altres,
ni patiràs com pateix la gent normal,
mai entendràs el fracàs dels altres, mai comprendràs
com els somnis se’ns van quedant
en riure i beure i ‘nar tirant, i si pots, ja saps,
*** de tant en tant.
Prova a cantar, si ho fan els altres,
i canta fort, si et sembla interessant.
Riu a pulmó, si ho fan els altres,
però no t’estranyi, si et gires, que es riguin de tu,
que no et sorprengui si estan farts… de tu,
jugant a ser com és la gent normal.
Vull dormir amb gent normal com tu…
Vull dormir amb gent normal com tu…
Vull dormir amb gent normal com tu…
S’havia estat cultivant per Grècia
i havia après que és taaant important viatjar…
I jo…, jo me l’escoltava i deia: sí-sí, sí-sí, està clar…
Son pare acumulava grans riqueses… I vaig dir:
caram, en aquest cas, si us plau, anul·li la cervesa
i posi’ns…, posi’ns el vi car. Li va semblar genial.
Va fer un glopet, em va mirar i va dir:
Vull viure com viuen els altres.
Vull fer les coses que fa la gent normal.
Vull dormir amb qui dormen els altres, t’estic parlant
de ficar-me al llit amb gent normal com tu.
I assumint…, assumint aquell paper, vaig dir:
Bé, veurem què s’hi pot fer.
Vaig passejar-la pel mercat del barri.
Em va semblar un escenari adequat, per començar…
Vaig dir: d’acord, ara fes veure que no tens ni un duro…
I va riure, i va dir: ai quina gràcia,
que boig estàs, ets mooolt divertit…!
Doncs, francament, maca, no em sembla
que ningú estigui rient aquí.
Ja t’ho has pensat bé això de…
Viure com ho fan els altres,
veure les coses que veu la gent normal,
dormir amb qui dormen els altres,
ficar-te al llit amb gent normal com jo…
I ella no…, no entenia res… I m’agafava del braceeeet!!!
Comparteix pis amb estranys, busca una feina formal,
puja al metro pels matins, ves al cine alguna nit.
Però igualment mai entendràs, el que és ‘nar passant els anys,
esperant la solució, que s’emporti tanta por.
No… tu mai viuràs com viuen els altres,
ni patiràs com pateix la gent normal,
mai entendràs el fracàs dels altres, mai comprendràs
com els somnis se’ns van quedant
en riure i beure i ‘nar tirant, i si pots, ja saps,
*** de tant en tant.
Prova a cantar, si ho fan els altres,
i canta fort, si et sembla interessant.
Riu a pulmó, si ho fan els altres,
però no t’estranyi, si et gires, que es riguin de tu,
que no et sorprengui si estan farts… de tu,
jugant a ser com és la gent normal.
Vull dormir amb gent normal com tu…
Vull dormir amb gent normal com tu…
Vull dormir amb gent normal com tu…
dimarts, 29 de març del 2011
Setmana de la poesia a l'aula d'acollida
Durant la setmana prèvia a la Setmana Santa a l'aula d'acollida ens dedicarem a conèixer la poesia i la literatura catalana. Ens centrarem en la figura de Joan Maragall. Per això tenim aquests enllaços per anar fent feina. 
http://www.escriptors.cat/autors/maragallj/
Poesies
Recull de poesies
Viu la Poesia.Maragall.
Més poesies
Música de poetes
La vaca cega
Topant de cap en una i altra soca,
avançant d’esma pel camí de l’aigua,
se’n ve la vaca tota sola. És cega.
D’un cop de roc llançat amb massa traça,
el vailet va buidar-li un ull, i en l’altre
se li ha posat un tel: la vaca és cega.
Ve a abeurar-se a la font com ans solia,
mes no amb el ferm posat d’altres vegades
ni amb ses companyes, no: ve tota sola.
Ses companyes, pels cingles, per les comes,
pel silenci dels prats i en la ribera,
fan dringar l’esquellot, mentres pasturen
l’herba fresca a l’atzar... Ella cauria.
Topa de morro en l’esmolada pica
i recula afrontada... Però torna,
i baixa el cap a l’aigua i beu calmosa.
Beu poc, sens gaire set. Després aixeca
al cel, enorme, l’embanyada testa
amb un gran gesto tràgic; parpelleja
damunt les mortes nines, i se’n torna
orfe de llum sota del sol que crema,
vacil·lant pels camins inoblidables,
brandant llànguidament la llarga cua.
Poesies
Recull de poesies
Viu la Poesia.Maragall.
Més poesies
Música de poetes
La vaca cega
Topant de cap en una i altra soca,
avançant d’esma pel camí de l’aigua,
se’n ve la vaca tota sola. És cega.
D’un cop de roc llançat amb massa traça,
el vailet va buidar-li un ull, i en l’altre
se li ha posat un tel: la vaca és cega.
Ve a abeurar-se a la font com ans solia,
mes no amb el ferm posat d’altres vegades
ni amb ses companyes, no: ve tota sola.
Ses companyes, pels cingles, per les comes,
pel silenci dels prats i en la ribera,
fan dringar l’esquellot, mentres pasturen
l’herba fresca a l’atzar... Ella cauria.
Topa de morro en l’esmolada pica
i recula afrontada... Però torna,
i baixa el cap a l’aigua i beu calmosa.
Beu poc, sens gaire set. Després aixeca
al cel, enorme, l’embanyada testa
amb un gran gesto tràgic; parpelleja
damunt les mortes nines, i se’n torna
orfe de llum sota del sol que crema,
vacil·lant pels camins inoblidables,
brandant llànguidament la llarga cua.
dijous, 24 de març del 2011
Els escenaris de la nostra obra de teatre...
Millor amb aquesta presentació: podem escollir en quin moment canviem l'escena.
El soldat i la mort.1
View more presentations from iemerina
Preparant Sant Jordi...
Janata Bennuna
Viu a Casablanca, però és originària de Fez. Ha estat una de les primeres escriptores marroquines en llengua àrab. Va publicar la seva primera col·lecció de contes l’any 1967: Fora el silenci! i va ser també pionera de la premsa de les dones en llengua àrab.
Pluja!, on ets?
"Pluja!, On ets? És possible que aquesta estremida crida pugui fer desaparèixer unainjustícia ..., aquesta que es troba aquí: a la gerra, en l'estora i sobre els esvorancs delsmurs ...?Va demanar la meva filla:-Dóna’m paVaig aixecar els ulls, els meus ulls, cap als núvols prometedors, a continuació vaig baixar-los cap el mocador brut i descuidat que era ben florit allà terra en un racó i vaig respondre:-El teu pare tornarà amb la farina.-Però ell s'ha endarrerit-Potser, a canvi, porti pa."En l'últim acord vam rebre un milió quatre-cents mil quintars de farina ... i. .."-va prosseguir el locutor ..-Vull menjar!-va insistir la nenaJo em deia a mi mateixa: - Un milió quatre-cents mil quintars de farina!. És una quantitatenorme ..., prou per a aquest carreró que té gana. Però amb què pagarem? ".I vaig continuar preguntant: - "Aquells que els han rebut Quant hauran pagat a canvi, honor, patri o principis?. "
"المطر!، أين أنت؟ هل من الممكن ان هذه الدعوة يمكن أن تختفي يرتجفالظلم... ومن هنا : في جرة، على حصيرة وتقشير منالجدران...؟طلبت ابنتي :سيدة عمومرفعت عيني، عيني، في السحب واعدة، ومن ثم سقطت في الأنسجةقذرة ومهملة لوضع في الزاوية عفن، وقال :"والدك عودة مع الطحين."ولكن تأخر انه"ربما، في المقابل، وجلب الخبز."في اتفاق مشاركة تتلقى 1400000 £ من الطحين... و.." "واصلالمتكلم.."أنا آكل،" أصر على الفتاةقلت لنفسي : -- واحد مليون £ 400،000 من الطحين!. هو الكميةsufienciete ضخمة... لهذا الشارع الذي هو جائع. ولكن مع ما ندفعه؟ ".وظللت أسأل نفسي : -- "أولئك الذين قد دفعت إلى كم سيتغير،شرف ووطنية، أو المبادئ؟ ".جزء من المطر قصة أين أنت؟، جاناتا
Fragment del conte Pluja, on ets? de Janata Bennuna
Viu a Casablanca, però és originària de Fez. Ha estat una de les primeres escriptores marroquines en llengua àrab. Va publicar la seva primera col·lecció de contes l’any 1967: Fora el silenci! i va ser també pionera de la premsa de les dones en llengua àrab.
Pluja!, on ets?
"Pluja!, On ets? És possible que aquesta estremida crida pugui fer desaparèixer unainjustícia ..., aquesta que es troba aquí: a la gerra, en l'estora i sobre els esvorancs delsmurs ...?Va demanar la meva filla:-Dóna’m paVaig aixecar els ulls, els meus ulls, cap als núvols prometedors, a continuació vaig baixar-los cap el mocador brut i descuidat que era ben florit allà terra en un racó i vaig respondre:-El teu pare tornarà amb la farina.-Però ell s'ha endarrerit-Potser, a canvi, porti pa."En l'últim acord vam rebre un milió quatre-cents mil quintars de farina ... i. .."-va prosseguir el locutor ..-Vull menjar!-va insistir la nenaJo em deia a mi mateixa: - Un milió quatre-cents mil quintars de farina!. És una quantitatenorme ..., prou per a aquest carreró que té gana. Però amb què pagarem? ".I vaig continuar preguntant: - "Aquells que els han rebut Quant hauran pagat a canvi, honor, patri o principis?. "
"المطر!، أين أنت؟ هل من الممكن ان هذه الدعوة يمكن أن تختفي يرتجفالظلم... ومن هنا : في جرة، على حصيرة وتقشير منالجدران...؟طلبت ابنتي :سيدة عمومرفعت عيني، عيني، في السحب واعدة، ومن ثم سقطت في الأنسجةقذرة ومهملة لوضع في الزاوية عفن، وقال :"والدك عودة مع الطحين."ولكن تأخر انه"ربما، في المقابل، وجلب الخبز."في اتفاق مشاركة تتلقى 1400000 £ من الطحين... و.." "واصلالمتكلم.."أنا آكل،" أصر على الفتاةقلت لنفسي : -- واحد مليون £ 400،000 من الطحين!. هو الكميةsufienciete ضخمة... لهذا الشارع الذي هو جائع. ولكن مع ما ندفعه؟ ".وظللت أسأل نفسي : -- "أولئك الذين قد دفعت إلى كم سيتغير،شرف ووطنية، أو المبادئ؟ ".جزء من المطر قصة أين أنت؟، جاناتا
Fragment del conte Pluja, on ets? de Janata Bennuna
divendres, 18 de març del 2011
Lipdub per la llengua
La cançó dels Gossos.
La lletra per aprendre'ns:
Gossos - Corren
Títol: Corren
Grup: Gossos
Disc: Oxigen
Any: 2007
És tard, no sé quina hora és,
peró és fosc fa estona.
És fácil veure que no hi ets,
ni un paper, ja poc importa.
Poso els peus a terra, vull caminar,
necessito despertar en un dia radiant.
Encara em queda temps per descobrir
tot alló que m'he amagat i que no m'he volgut dir.
Corren, corren pels carrers, corren
paraules que no s'esborren, imatges que no se'n van.
I ploren, ploren pels carrers, ploren
com gotes d'aigua s'enyoren, aquells que ja no es veuran.
Difícil descobrir qui soc avui.
Una gota em cau mentre un altre em treu la set.
Plou i fa sol alhora
Tomba la bala bala,
tomba la bala que m'apuntava, era la meva
i jo mateix em disparava.
Raig de llum il·lumina'm, treu-me el fum.
Una revolució dins meu, la sedueixo i es transforma
No s'esborren, en conformo en mirar-me
Mirar-me de dins cap a fora.
On puc anar-te a buscar? Nena no és broma...
Hauria d'haver estat diferent,
peró en un moment s'han tancat les portes.
Poso els peus a terra, vull caminar
necessito despertar en un dia radiant.
Encara em queda temps per descobrir
tot alló que t'he amagat i que no t'he volgut dir.
Corren, corren pels carrers, corren
paraules que no s'esborren, imatges que no se'n van.
I ploren, ploren pels carrers, ploren
com gotes d'aigua s'enyoren, aquells que ja no es veuran.
La lletra per aprendre'ns:
Gossos - Corren
Títol: Corren
Grup: Gossos
Disc: Oxigen
Any: 2007
És tard, no sé quina hora és,
peró és fosc fa estona.
És fácil veure que no hi ets,
ni un paper, ja poc importa.
Poso els peus a terra, vull caminar,
necessito despertar en un dia radiant.
Encara em queda temps per descobrir
tot alló que m'he amagat i que no m'he volgut dir.
Corren, corren pels carrers, corren
paraules que no s'esborren, imatges que no se'n van.
I ploren, ploren pels carrers, ploren
com gotes d'aigua s'enyoren, aquells que ja no es veuran.
Difícil descobrir qui soc avui.
Una gota em cau mentre un altre em treu la set.
Plou i fa sol alhora
Tomba la bala bala,
tomba la bala que m'apuntava, era la meva
i jo mateix em disparava.
Raig de llum il·lumina'm, treu-me el fum.
Una revolució dins meu, la sedueixo i es transforma
No s'esborren, en conformo en mirar-me
Mirar-me de dins cap a fora.
On puc anar-te a buscar? Nena no és broma...
Hauria d'haver estat diferent,
peró en un moment s'han tancat les portes.
Poso els peus a terra, vull caminar
necessito despertar en un dia radiant.
Encara em queda temps per descobrir
tot alló que t'he amagat i que no t'he volgut dir.
Corren, corren pels carrers, corren
paraules que no s'esborren, imatges que no se'n van.
I ploren, ploren pels carrers, ploren
com gotes d'aigua s'enyoren, aquells que ja no es veuran.
dijous, 17 de març del 2011
Terratrèmols i Tsunamis
Aprenem coses dels terratrèmols coneixent què ha passat al Japó.
Teniu aquestes pàgines per anar mirant...
http://www.edu3.cat/
Terratrèmol al Japó. Recursos.
Catàstrofe al Japó
Catalunya tremola
El món tremola
Terratrèmols
Japó
Info k:
Tsunami al Japó. Informació útil i interessant.
Abans i després del Tsunami
Els treballs que han fet els alumnes de l'aula d'acollida:
Teniu aquestes pàgines per anar mirant...
http://www.edu3.cat/
Terratrèmol al Japó. Recursos.
Catàstrofe al Japó
Catalunya tremola
El món tremola
Terratrèmols
Japó
Info k:
Tsunami al Japó. Informació útil i interessant.
Abans i després del Tsunami
Els treballs que han fet els alumnes de l'aula d'acollida:
Els terretrèmols
View more presentations from iemerina
Els terratrèmols i els tsunamis
View more presentations from iemerina
Els terratrèmols
View more presentations from iemerina
divendres, 4 de març del 2011
Carnestoltes
Pàgina on podem trobar molta informació sobre aquesta festa de disbauxa que se celebra abans de donar la benvinguda a la primavera!
http://www.petitaxarxa.cat/carnaval/
http://www.petitaxarxa.cat/carnaval/
CARNAVAL
Carnestoltes
(Joana Raspall)
Ha arribat el Carnestoltes
i el febrer s'ha disfressat.
S'ha posat una carota
de marçot esvalotat;
s'ha guarnit amb vel de pluja,
-com si fos el maig mateix-
i amb una faldilla llarga
feta de tarda que creix.
Malgrat la seva disfressa,
no podrà enganyar la gent
si no s'afegeix dos dies.
Ai, febrer, que ets innocent!
(Joana Raspall)
Ha arribat el Carnestoltes
i el febrer s'ha disfressat.
S'ha posat una carota
de marçot esvalotat;
s'ha guarnit amb vel de pluja,
-com si fos el maig mateix-
i amb una faldilla llarga
feta de tarda que creix.
Malgrat la seva disfressa,
no podrà enganyar la gent
si no s'afegeix dos dies.
Ai, febrer, que ets innocent!
Subscriure's a:
Missatges (Atom)